-
1 durezza della superficie
"surface hardness;Oberflächenhärte;dureza de superfície" -
2 esecuzione della superficie
"surface execution;Oberflächenausführung;acabamento de superfície" -
3 incrudimento della superficie
"surface work hardening;Oberflächenverfestigung;encruamento da superfície" -
4 spessore della superficie
"surface thickness;Oberflächentiefe;espessura da superficie" -
5 trattamento della superficie
"surface treatment;Oberflächenbehandlung;tratamento da superficie" -
6 valutazione della superficie
"surface evaluation;Oberflächenbeurteilung;avaliaçao da superficie" -
7 forma cava della superficie della testa della valvola
Dizionario italiano-russo Automobile > forma cava della superficie della testa della valvola
-
8 forma convessa della superficie della testa della valvola
Dizionario italiano-russo Automobile > forma convessa della superficie della testa della valvola
-
9 forma piatta della superficie della testa della valvola
Dizionario italiano-russo Automobile > forma piatta della superficie della testa della valvola
-
10 finitura della superficie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > finitura della superficie
-
11 preparazione della superficie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > preparazione della superficie
-
12 pulitura della superficie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pulitura della superficie
-
13 sviluppo della superficie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sviluppo della superficie
-
14 carie dentale della superficie boccale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > carie dentale della superficie boccale
-
15 valutazione della superficie di rottura
"breaking surface evaluation;Bruchflächenbeurteilung;avaliaçao da earea de ruptura"Dizionario Italiano-Inglese > valutazione della superficie di rottura
-
16 ruvidità della superficie
Dizionario di costruzione italiana-russo > ruvidità della superficie
-
17 superficie
"surface;Oberfläche;superficie"* * *f surfacein superficie on the surface* * *superficie s.f.1 surface (anche fig.): la superficie terrestre, the land surface; la superficie dell'acqua, the surface of the water; la superficie di un tavolo, the surface of a table; superficie liscia, ruvida, smooth, rough surface; superficie piana, sferica, plane, spherical surface; superficie soggetta a usura, ( di una strada) wearing surface; (pitt.) superficie tirata a gesso, gesso // navigare in superficie, to sail on the surface; riemergere in superficie, to surface (o to resurface) // non va mai al di là della superficie delle cose, he never goes beyond the surface of things; non puoi giudicarlo, se ti fermi in, alla superficie, you can't judge him unless you penetrate below the surface; è un uomo che in fatto di cultura è rimasto alla superficie, he's a person with a superficial education; il coltello ha inciso solo in superficie, the knife only cut into surface // (fis.): superficie di discontinuità, surface of discontinuity; forze di superficie, surface forces2 (mat.) surface; area: superficie di un solido, surface of a solid; superficie piana, plane surface; misure di superficie, square measures; calcolare la superficie di un rettangolo, to calculate the area of a rectangle; misurare la superficie di una stanza, to measure the area of a room4 (mecc.) ( di scorrimento) way, surface: superficie d'appoggio, supporting surface; superficie del pezzo, work surface; superficie portante, bearing surface* * *1) surfacein superficie — (stato) on o at the surface; (moto) to the surface
2) mat. surface, areaun campo con una superficie di 20 ettari — a field with an area of 20 hectares, a twenty-hectare field
3) fig. surface, appearance•* * *superficiepl. -ci /super'fit∫e, t∫i/sostantivo f.1 surface; la superficie terrestre the earth's surface; in superficie (stato) on o at the surface; (moto) to the surface2 mat. surface, area; superficie del cerchio area of a circle; un campo con una superficie di 20 ettari a field with an area of 20 hectares, a twenty-hectare field; qual è la superficie del Giappone? what's the area of Japan?3 fig. surface, appearance; fermarsi alla superficie to stay on the surfacesuperficie alare wing area; superficie calpestabile floor area. -
18 superficie
superfìcie (pl -i, -ie) f 1) площадь; поверхность superficie della Terra-- поверхность <площадь> Земли superficie agraria -- сельскохозяйственные площади superficie coltivata -- возделываемые площади superficie seminata -- посевная площадь superficie portante aer -- несущая поверхность superficie abitabile -- жилая площадь 2) плоскость superficie di frattura -- поверхность излома; плоскость излома misure di superficie -- меры площади -
19 superficie
superfìcie (pl -i, -ie) f 1) площадь; поверхность superficie della Terra -
20 superficie
См. также в других словарях:
indurimento della superficie — Termine generico che riguarda una serie di processi applicabili alle leghe ferrose, in conseguenza dei quali, dopo tempra, si ottiene una superficie più dura del cuore del manufatto. Non si ha una significativa modifica della composizione chimica … Glossario di Metallurgia
superficie — /super fitʃe/ (non com. superfice) s.f. [lat. superficies, comp. di super e facies faccia ] (pl. ci, non com. cie ). 1. [parte esterna di un corpo: la s. di un frutto ] ▶◀ esterno. ⇓ buccia, corteccia, crosta, epidermide, pelle, scorza.… … Enciclopedia Italiana
superficie — su·per·fì·cie s.f. FO 1a. parte esterna di un corpo che lo delimita rispetto allo spazio circostante: la superficie di un tavolo, di una parete, di un foglio, di una lastra, di una lente; superficie interna, esterna di un vaso, di una conduttura; … Dizionario italiano
Della Vittoria — Localisation de Della Vittoria sur la carte administrative de Rome. Della Vittoria est un quartiere (quartier) situé à l ouest de Rome en Italie prenant son nom de l issue victorieuse pour l Italie lors de la Première Guerre mondiale. Il est… … Wikipédia en Français
Della Vittoria (zone suburbaine de Rome) — 41° 57′ 01″ N 12° 25′ 58″ E / 41.9503, 12.432833 … Wikipédia en Français
Coste della Sesia — Le Coste della Sesia Bonarda est un vignoble italien de la région Piémont dont les appellations sont dotés d une appellation DOC depuis le 14 septembre 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l intérieur de l aire de production définie … Wikipédia en Français
Coste Della Sesia — Le Coste della Sesia Bonarda est un vignoble italien de la région Piémont dont les appellations sont dotés d une appellation DOC depuis le 14 septembre 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l intérieur de l aire de production définie … Wikipédia en Français
Coste della sesia — Le Coste della Sesia Bonarda est un vignoble italien de la région Piémont dont les appellations sont dotés d une appellation DOC depuis le 14 septembre 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l intérieur de l aire de production définie … Wikipédia en Français
Castiglione della Pescaia — Saltar a navegación, búsqueda Castiglione della Pescaia Archivo:Castiglione della Pescaia Stemma.png Escudo … Wikipedia Español
Isona y Conca Dellá — Isona i Conca Dellà Isona y Conca Dellá Bandera … Wikipedia Español
Isona i Conca Dellá — Saltar a navegación, búsqueda Isona i Conca Dellà Isona y Conca Dellá … Wikipedia Español
